Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
Abram a porta, alienígenas malditos!
Por favor, encontre o meu irmão.
O seu irmão despareceu enquanto investigava este incidente.
Todos tiveram sintomas parecidos.
Dor e sangramento nasal.
Kim Nan Hee estava assim.
Dor e sangramento nasal.
- Não! - Não!
O Bluebird que ele mencionou era um inseto azul.
- O criminoso é o Bluebird. - O criminoso é o Bluebird.
Pai.
O que é isso?
Por isso os estudantes morreram.
Quem é você?
Vá logo atrás dela!
Vá logo!
Parque Geulrin, 14h. Vá sozinho.
Por que veio com ela?
A Han Jung Yeon é uma alienígena!
- Onde está o meu irmão? - Por que está me perguntando isso?
- Devia perguntar àquela alienígena. - Alienígenas não existem!
Acesso direto à memória. Vamos verificar as memórias do Park Jin Gyu.
Estas são as partes da memória que ele não consegue lembrar.
Esta é sua prova! O Humano B está adulterando memórias!
Não pode perder a localização do Bluebird.
Está quase lá!
Ah!
O que há de errado com isto?
Estou morrendo de medo.
Tenho medo de que minhas memórias esquecidas retornem.
É o Bluebird de novo!
Ele as está trazendo de volta.
Por quanto tempo o deixaremos nos controlar assim?
Preciso me encontrar com o Bluebird.
Investigador Kim, está me procurando?
Bluebird?
Por acaso, é você?
Onde você está no momento? Irei onde estiver!
Hyung, não faça isso comigo também.
Eu preciso de você, está bem?
Então, por favor, pare... e fique ao meu lado.
Woo Jin.
Sou eu... Bum Gyun.
Kim Bum Gyun.
[Episódio 5]
Por que estão tirando fotos de mim?
- Quem mandou fazerem isso? - O que está fazendo? Devolva!
Com licença, o que está fazendo?
[Universidade Handam de Ciência e Tecnologia]
Tudo começou aqui.
Este é o lugar.
[Sinto tanto a sua falta, So Yoon]
Eles não cometeram suicídio!
Alguém matou esses estudantes.
- Eles foram assassinados! - Quem é você?
Alguém estava controlando estes estudantes.
Estou sendo observada também!
Temos que pegá-los. O culpado está nesta Universidade!
- Por favor, me escutem! - Ei!
Por favor, me escutem! Por favor, me ajudem!
Não tirem fotos de mim, por favor.
Vai embora!
Não tirem fotos de mim. Não tirem fotos de mim...
- Você é louca! - Vai embora!
Parem de tirar fotos dela!
- Quem é ele? - Oh!
- O que está acontecendo? - Isso é tão ridículo.
Você está certa.
Há uma culpada por trás de tudo isso.
A culpada é uma alienígena.
A alienígena matou todos esses estudantes.
Uma alienígena?
- Vão embora! - Saiam daqui!
- Saiam! - Com licença!
- Saiam! - Ei!
Venha comigo.
- Mas o quê? - O que foi isso?
Qual é o seu nome?
Park Min Young.
Eu me chamo Bum Gyun. Kim Bum Gyun.
[Parte 1: Projeto BETA]
Perguntei onde está o meu irmão.
Por que está me perguntando isso?
Devia perguntar àquela alienígena.
Não está completamente bem?
Não sou maluca!
Não é você quem é maluco?
Todas aquelas pessoas morreram por causa daquela alienígena!
Sabe onde o Bum Gyun está ou não?
A alienígena sabe!
Estou perguntando a você!
Você sabe? Hein? Só responda!
A pessoa que sabe melhor está bem ali!
Ela não é o tipo de pessoa que você acha.
Deve ter sido muito difícil para o Bum Gyun por sua causa.
Caiu completamente na conversa daquela alienígena!
Pare de falar absurdos.
Acorde. Não é hora para isso.
Algo de ruim poderá acontecer com o Bum Gyun também!
Temos que correr e achá-lo primeiro, então acorde logo!
Não, acorde você!
Alienígenas não existem!
Tem uma alienígena bem aqui.
O que tem de tão estranho nisso?
Ainda acha que ela é a Han Jung Yeon?
Agora você entende?
O quê? Ela disse que não era uma alienígena?
Que só se parece com ela? Perguntou direito quem ela é?
Você quer mesmo...
encontrar o seu irmão?
O Bum Gyun disse que acreditaria nele se visse o chaveiro de estrela.
Então anda logo e confirma com ela.
Tenho certeza que o Bum Gyun foi levado por aquela alienígena.
Essa é você.
E a pessoa ao seu lado sou eu.
O que... é isto?
É você.
Você é a Byul!
Eu... não sei.
Eu também não sei...
quem eu sou.
Eu...
não tenho memórias.
O quê?
Eu...
não tenho nenhuma memória
antes dos 18 anos.
Você... realmente não se lembra?
Não se lembra mesmo?
Eu sofri um acidente quando tinha 18 anos.
Fiquei um ano em coma,
e desde então, não lembro de nada sobre mim.
Mas ela não pode ser eu.
Não faz sentido!
Como eu posso ser ela?
Como posso estar igual há 10 anos?
Porque você é a Byul.
Quem é Byul?
Quem diabos é essa pessoa?
Uma alienígena.
Por que está agindo assim? O que aquela mulher disse para você?
Tinha dito que as palavras do seu irmão não faziam sentido!
Então por que sou uma alienígena?
- Não faz sentido algum! - Mas e isto?
O que tem isto?
Dei isto para você quando eu era pequeno.
- Ei, Kim Woo Jin! - Quebre-o.
- O quê? - Tem uma prova nele.
Você enlouqueceu?
Por que eu o quebraria? O chaveiro é muito importante para mim.
Você não se lembra de nada?
Espera que eu acredite nisso?
No momento, estou fazendo tratamento psiquiátrico.
Este é o meu ponto fraco.
Não é algo que deva falar de forma leviana!
Quebre-o. Tem uma prova nele.
Sobre isto.
O que tem isto?
Onde conseguiu isto?
Fez isto quando era pequena.
Quando? Com que idade?
Hm... quando estava no 3.º ou 4.º ano.
Você fez com a sua mãe.
Não quis me dar quando eu pedi.
Fiz mesmo isto com a mamãe?
Sim.
Por quê? Está se lembrando de algo?
Não. Não é nada disso.
Pensei que isto me ajudaria a lembrar de algo.
Jung Yeon.
Não tenha pressa.
Já não te disse? Que a ajudaria a se lembrar de tudo a qualquer custo?
Sim, papai.
Lunático.
[Kim Woo Jin]
[Apagar Contato]
Essa mulher é uma alienígena!
Quem liga se ela é alienígena? O que isso tem a ver comigo?
Faça o que quiser!
Mas se você partir agora... Eu nunca mais irei vê-lo.
O criminoso é o Bluebird.
Devia sorrir assim mais vezes. Por que é sempre tão sério?
Nós conseguiremos encontrá-lo.
Confie na sua noona, está bem?
Cretino patético.
Eu confirmei com o meu pai.
Este chaveiro é meu.
Ele disse que eu o fiz com a minha falecida mãe.
Esta é a única coisa que me restou dela.
Eu não estou mentindo.
Não posso fazer nada se não acredita em mim...
mas o que o meu pai me contou, é tudo o que sei sobre mim.
Acha que isso vai melhorar alguma coisa?
Eu acreditei em você.
Não queria acreditar no meu irmão, que só falava sobre alienígenas...
então acreditei em você.
Mas...
não devia ter feito isso.
O meu irmão estava certo o tempo todo.
Você é a Byul.
Eu sou a...
Han Jung Yeon...
Kim Woo Jin.
Bum Gyun.
[Clínica Psiquiátrica]
[Psicólogo] [Tratamento por Hipnose]
O que está fazendo?
Você me seguiu?
Então deve ter visto que não me lembro de nada.
- Pode estar apenas fingindo. - Já chega.
Então o que significa "Bluebird"? Por que o seu ID é "Bluebird"?
Não posso usar "Bluebird?" O que isso interessa a você?
Porque essa...
foi a primeira palavra que a Byul disse.
Pássaro azul.
"Bluebird" é o livro que eu mais gostava quando era criança.
Sempre o lia com a minha mãe. Isso não tem nada a ver com você!
Quebre o chaveiro.
Fazendo isso vai ajudá-la a descobrir.
Eu confirmei com o meu pai.
Este chaveiro é meu.
Professor Han Yong Woo.
[Han Yong Woo]
O que está fazendo?
Ah... hm, onde fica a minha mesa?
Achou mesmo que esta seria a sua mesa?
Venha pegar isto.
Está bem.
Termine a tarefa dentro de uma semana.
Não terá problemas já que é o melhor da sua sala, certo?
Conseguirei terminar em dois dias.
O seu lugar é ali.
O lugar do falecido Ji Hyuk, o qual você tanto queria.
E qual é a sua relação com a Jung Yeon?
Tem algo rolando entre vocês?
E se tiver?
- Está indo bem, certo? - Sim.
O senhor chegou, professor?
Sim.
Não vai cumprimentar?
Ah... hm, oi.
Certo. Estou ansioso para trabalhar com você.
Sim, senhor.
Estes são os materiais que solicitou.
Ah.
Fez um ótimo trabalho.
Muito bem.
Obrigado!
Professor.
Nossa, você é capaz de fazer coisas assim?
Hm, professor.
Soube que trabalha com o professor Han há muito tempo.
Por quê?
Quer causar uma boa impressão nele?
Não, só queria perguntar uma coisa.
É sobre a Jung Yeon.
O que tem ela?
Soube que ela não tem nenhuma memória da infância dela.
Por acaso sabe o motivo?
Como sabe sobre isso?
- Hm, bem... - Por que está curioso com isso?
Fiquei sabendo pela Jung Yeon.
Ei, Kim Woo Jin.
Não sei qual é o seu relacionamento com a Jung Yeon,
ou o quão próximo é dela, mas não passe do limite.
É um assunto particular do professor Han.
Sim, alô?
Ah, aquilo?
Como te disse antes...
foram eles que erraram primeiro!
[Hospital Psiquiátrico Eunsung]
Onde você está?
No Hospital Psiquiátrico Eunsung.
Soltem-me. Solte-me, seus malditos!
Soltem-me! Soltem-me!
Park Min Young!
Você veio sozinho. Então agora acredita em mim?
Por que pediu a Han Jung Yeon para vir aqui?
Porque foi aqui que o Bum Gyun desapareceu.
Espera, o quê?
Uma bola de luz apareceu bem aqui.
- Uma bola de luz? - Sim. Uma bola de luz.
Mas quando me aproximei após a luz sumir,
o Bum Gyun havia sumido.
Só achei o celular dele caído no chão.
- Ei. - O quê?
Qual é. Toma cuidado.
Desculpa.
Poderia afastar isto?
Não. Quem sabe onde e quando um alienígena pode aparecer?
É perigoso!
Você parece mais perigosa.
Por isso falei para ir embora se estava com medo.
Temos que encontrar o Bum Gyun!
Ah! Ali! Ali!
Ali! Ali!
Kim Woo Jin.
Investigador Hong.
O que estão fazendo aqui?
Bem, é que...
Você... é a criminosa... do taser!
Não, não! Eu posso explicar.
Então esta pessoa não é o Bluebird, o criminoso,
mas sim uma testemunha? É isso?
Sim.
Eu mesma vi. Ele desapareceu aqui.
Tem certeza? O lugar é mesmo este?
Tenho certeza. O Bum Gyun foi abduzido por um OVNI.
Um OVNI o abduziu?
Sim, um OVNI.
Hm, está falando de disco voador, certo?
Sim!
Um objeto voador não identificado?
Sim! Um objeto voador não identificado!
Um alienígena!
Tipo o E.T.?
Um alienígena? Do tipo que sai pela sua boca?
Não, isso é só em filmes.
- Woo Jin. - Sim?
Sinto que esta moça precisa de uma ajuda especial.
Sou perfeitamente sã!
Sou estudante de medicina na Universidade Seoyeon!
[Carteira Estudantil: Park Min Young]
[Estudante de Medicina na Universidade Seoyeon]
É mesmo estudante de medicina?
Parece que é normal também.
Certo. Está bem.
Guarda logo este taser!
Desculpa!
Caramba, quantas vezes já andamos em círculo?
3.6 vezes.
Tem certeza que o lugar é este? Não encontramos nada!
Se não acredita em mim, vai embora!
Você não acredita em OVNIs mesmo!
Ei, Park Min Young!
Sinto muito.
Não é como se houvesse muitos adultos que acreditam nisso.
Eita! Ei! Ei! Ei!
Cuidado.
Você está bem?
Parece o Bum Gyun.
É igual a ele.
Minha Nossa! Sangue!
Eita! Ei! Ei! Ei!
Cuidado.
Você está bem?
Parece o Bum Gyun.
É igual a ele.
Minha Nossa! Sangue!
Investigador.
Ainda não está seco.
O fato do sangue que está no chão ainda não estar seco,
significa que foi derramado de 6 a 10 minutos atrás no máximo.
Claro que isto só se aplica em situações normais.
Como subiram aqui?
Não tem saída.
Ou eles começaram aqui, ou terminaram aqui. Isso é estranho.
Talvez... o meu irmão tenha sido atacado aqui?
Acho que não. Não há prova de luta corporal e o local não sugere nada.
Só podemos afirmar que uma pessoa sangrando passou por aqui.
Talvez tenham entrado no espelho?
Estava falando de OVNI ainda pouco, e agora...
Não pode ser um pouco racional?
Isso não faz nenhum sentido.
Esta é a cena do crime.
Ah... ah não!
Aconteceu alguma coisa aqui.
E não faz muito tempo que aconteceu.
Woo Jin! Woo Jin!
Investigador Choi, escute-me com atenção.
Woo Jin!
Woo Jin, aquilo não estava ali antes, não é?
Quebre-o. Tem uma prova nele.
[Pássaro Azul]
Bluebird.
Então o que significa "Bluebird"?
Por que o seu ID é "Bluebird"?
Porque essa... foi a primeira palavra que a Byul disse.
[Byul]
Byul, eu te dei isso.
Seu nome agora é "Byul".
É você. Você é a Byul!
O meu irmão estava certo o tempo todo. Você é a Byul.
[Byul e Woo Jin]
Byul.
Seu nome agora é "Byul".
[Byul e Woo Jin]
- Hyung! Hyung! - Woo... Woo Jin!
- Hyung! - Woo Jin! Woo Jin! Woo Jin!
- Woo Jin! - Hyung! Hyung! Hyung!
Woo Jin!
Hyung! Hyung!
Hyung!
[Parte 2: Admirável Mundo Novo]
Hyung, não faça isso comigo também.
Eu sofri muito todo esse tempo.
Eu preciso de você, está bem?
Então, por favor, pare...
e fique ao meu lado.
Woo Jin, sou eu.
Sou eu.
Sou eu... Bum Gyun.
Kim Bum Gyun.
Bum Gyun?
Encontre-me no Parque Gyeonggi às 20h. Estarei de boné preto.
O verdadeiro nome do investigador Kim é Bum Gyun?
Isso não faz sentido. O que ele está fazendo agora?
- Acho que vai encontrar com alguém. - Quem?
- Não sei. - Escute-me, Lee Ho Soo.
Não pode perder o investigador Kim de vista.
Eu ligarei de volta para você.
Vá para Terra Comum e se prepare.
Não, eu mesmo preciso verificar isso.
Ele é o Kim Bum Gyun?
- Kim Bum Gyun... - Quem é Kim Bum Gyun?
[Terra Comum, Parque Gyeonggi]
Atenção, cidadãos da Terra Comum. O nível de poeira no ar está crítico.
Este é um aviso.
Kim Joon Hyuk... é o Kim Bum Gyun?
- O quê? Quem está com ele? Verifique! - Sim, senhor.
Verifique quem está com ele!
- Han Jung Yeon? - Kim Bum Gyun.
Estou certa?
Woo Jin... onde está o Woo Jin?
Espera!
Espera aqui um minuto.
- Eu tenho que ir. - O quê?
Se vier comigo, não poderá entrar em Terra Inteligente.
Eles estão atrás de mim.
- O que vai fazer? - Eu irei contatá-lo depois.
- Han Jung Yeon! - Peguem-na!
Ei, por ali!
Han Jung Yeon?
Bluebird?
Ela é o Bluebird! Peguem-na!
- O quê? Liguem as lanternas! - Liguem as lanternas!
Ei! Vão por ali! E vocês, venham comigo!
Céus, vão por ali!
Ei, por ali! Encontrem-na!
Han Jung Yeon.
Sou o Lee Ho Soo da Segurança. Venha comigo ou vá com a Humano B.
Peguem-na!
Se eu apertar este botão, a Humano B chegará aqui em 3 minutos.
O que você quer?
Quero que bloqueie as minhas memórias de novo.
Sei que é o Bluebird. A hacker que está desbloqueando memórias.
Não quero que as minhas memórias voltem.
Mas não queria que fossem bloqueadas também.
Sim, isso é verdade.
Mas agora eu quero.
Peça a Humano B. Se esta é a sua escolha...
- faça o que quiser. - Mas e os outros?
Aquelas pessoas são vítimas que não tiveram escolha.
Só estou dando chance para elas escolherem!
Quem pensa que é? Que direito você tem?
Porque...
isso tudo aconteceu por minha causa.
O que isso quer dizer?
Eu...
tenho que fazer isto.
Eu não vou permitir.
Qual é o seu relacionamento com o investigador Kim?
Kim Bum Gyun.
Han Jung Yeon.
O que está acontecendo?
- Gerente geral Lee. - Você a encontrou?
Lamento, ainda não.
Mas ela de certo é o Bluebird.
Vi o símbolo dela, e ela causou um apagão em Terra Comum.
Disse que o nome dela é Han Jung Yeon? Como a conhece?
- Estudamos na mesma Universidade. - Hein?
Mas aquela mulher parece ter vinte e poucos anos.
Jung Yeon! O que está acontecendo?
Espera, Bluebird era a Han Jung Yeon?
Ela me fez ir a lugares que o Woo Jin e eu conhecíamos, achei que era ele.
Então se encontrou com ela? Ela deve saber onde está o Woo Jin!
Por isso fui vê-la. Fui...
- mas a Humano B estava lá. - Então devia ter pedido ajuda!
Eu estava fora de mim. Pensei que era o Woo Jin.
Mas onde está a Min Young?
Doutora, por favor, tire este chip.
Minha cabeça dói, e minhas memórias são dolorosas.
Quero esvaziar a minha cabeça e me entregar.
Doutora.
Se der algo errado na cirurgia, pode perder todas as suas memórias.
Além disso, terá uma cicatriz pelo resto da sua vida.
Igual a esta.
Minhas memórias são dolorosas.
Quero esvaziar a minha cabeça e me entregar.
Doutora.
Se der algo errado na cirurgia, pode perder todas as suas memórias.
Além disso, terá uma cicatriz pelo resto da sua vida.
Igual a esta.
Tirou o seu chip também?
Isso foi há 20 anos.
E não era um chip...
mas sim um inseto.
Era um inseto azul.
- Venha aqui! - Caramba!
Ei, me solta! O que é? O quê?
Sinto-me excluído. Sabe o que está rolando entre a doutora e o Joon Hyuk?
Nossa, era isso que queria saber?
- Eles se conhecem há 20 anos. - 20 anos daquilo?
Não é nada disso.
Pelo que vejo, eles tem uma forte conexão.
Uma amizade mais forte que laço familiar.
Mas por quê? A Dra. Park é bonita e legal. Conexão com ele?
- Isso é ridículo. - Por quê?
Qual é o problema com o Joon Hyuk? Ele é bonito, forte
e embora não tenha estudado muito, também é inteligente!
E tem uma personalidade viril. Ele tem tudo!
Enlouqueceu ou o quê?
Você o apelidou de "Cão Joon Hyuk", embora eu tenha espalhado isso!
O quê?
Sunbae, eu dei uma dura nele.
Já vamos entrar!
- O que estão fazendo? - Levei uma dura e tanto!
Que bom para você.
Vamos entrar assim que finalizarmos aqui!
- Ei. - Como é que foi?
- Eu vi a criança. - Criança?
Woo Jin?
- Não, Han Jung Yeon. - O quê?
A Han Jung Yeon era o Bluebird.
E o Woo Jin? Ele estava lá? Onde ele está?
Não consegui falar com ela.
Os malditos da Humano B apareceram, então concordamos conversar depois.
Temos que encontrá-la. Ela deve saber onde está o Woo Jin.
Dá última vez que os vi, ela disse para cuidar de você e partiu com ele.
Eles ainda podem estar juntos.
Não acha que a Jung Yeon vai te ligar em breve?
Mas se a Humano B se envolver de novo...
Eles o viram com ela.
Acha que conseguirá voltar para Terra Inteligente?
Não é perigoso?
Conheço alguém que pode me ajudar.
Está dizendo que a Humano B bloqueou a memória dos cidadãos? Tem prova?
Conseguirei provar isso assim que me encontrar com Bluebird.
Você já causou problemas. A Humano B não vai tolerar isso.
Por isso vim vê-lo, prefeito Yoon.
Mas por que devo ajudá-lo, investigador Kim?
Porque é o prefeito de Terra Inteligente. Embora não achem isso.
- Como? - Só estou dizendo que...
os cidadãos consideram o presidente da Humano B o prefeito deles.
Está na hora de se mostrar.
Não deixe a Humano B controlá-lo, e faça o que acredita estar certo.
Não há chance para erros. Faça o que achar certo.
Ministro Park, sou eu. Acho que devemos nos encontrar.
Ministro Park, quanto tempo.
Por favor, fale confortavelmente. Nem sou tão velho assim.
Por causa do ar horrível, estou com muita sede.
Ontem fui a uma escola do fundamental para uma aula de artes na Terra Comum.
Quando perguntaram às crianças a cor do céu,
sabe qual foi a cor que eles usaram?
Pintaram de marrom. O céu e mar são castanhos na Terra Comum.
Mas ainda chamamos de "azul cor do céu".
Isso não é engraçado?
Gosta de robalo? Está na época.
Neste restaurante, só usam peixes frescos.
Mas só conseguiram pescar poucos estes dias.
Precisam ir para mais de 300 km daqui para pegar apenas um.
Nem os ricos comem isso. Mas como veio me ver...
- Vamos comer depois. - Céus, mas estou com fome.
O motivo de eu ter vindo aqui...
Sabe por que tive que reagendar este encontro para hoje?
Muitos países querem importar o sistema Humano B.
Sabe quanto isso vai custar?
Este negócio é mais rentável do que pensa.
E a minha vida depende disto, prefeito Yoon.
Mas se encobrimos o problema, não poderá ser resolvido só com dinheiro.
E as coisas ficarão difíceis para você também.
Está dizendo que o problema é a Humano B estar bloqueando memórias?
Quero investigar e encontrar provas.
Mas isso é tão inacreditável e absurdo...
Por favor, me ajude a arrumar um mandado de busca.
O presidente da Humano B não deve ser subestimado.
Eu nunca o vi antes...
mas se algo der errado, você também terá problemas.
Mas este é o meu trabalho. Sou o prefeito de Terra Inteligente.
Está bem.
Então encontre provas para que o mandado não seja negado.
Agora a minha vida está em suas mãos.
Muito obrigado, ministro Park.
Então está tudo certo. Vamos comer.
Aliás, como descobriu que havia tal problema?
Um investigador está de visita em Terra Inteligente.
Um investigador? Em Terra Inteligente?
A verdade é que...
houve um incidente.
Que incidente?
[Presidente] Sim, presidente.
Bluebird é a Han Jung Yeon. E o investigador Kim...
é o Kim Bum Gyun.
Por acaso, já sabia disso?
Sim, entendi.
O que devemos fazer agora? A Han Jung Yeon irá destruir o sistema.
Ela acredita que é o que precisa fazer,
assim como no passado.
Acho que o Kim Joon Hyuk, não, o Kim Bum Gyun foi procurado por ela.
Sim, entendi presidente.
- Devemos dar um jeito no investigador? - Não, deixe-o em paz.
- São ordens do presidente.
O investigador Kim é uma boa isca para pegarmos a Bluebird.
- Hein? - Ainda não posso bloquear sua memória.
Já te dei a informação sobre o Kim Joon Hyuk. Não era esta a condição?
Vou precisar mais da sua ajuda.
O investigador Kim e a Bluebird tem uma longa história juntos.
E estão atrás da Humano B.
Se seguirmos o investigador Kim, conseguiremos pegar a Bluebird.
Mas e depois disso? Vai me pedir para matá-lo da próxima vez?
Lee Ho Soo, sua memória ficará mais vívida com o tempo.
E quando as memórias ruins voltarem,
será difícil suportá-las.
- Está me ameaçando? - Imagina.
É só um conselho.
- Investigador Kim! - Oi.
Ah, obrigado.
O que aconteceu? Você desapareceu e não consegui contatá-lo.
Graças a você, fui repreendido pelo prefeito Yoon.
Ah, desculpa. Surgiu um imprevisto.
Não sei o que é, mas da próxima vez não aja sem a minha permissão.
Sim, claro. Mas você está bem?
Sinto-me muito melhor após retornar a Terra Inteligente.
Uau, acho que nasceu para morar aqui.
- Vamos comer. - Devemos fazer isso?
- O que vamos comer? Uma massa? - Claro.
Só um instante.
Venha ao meu escritório. É urgente.
Vamos comer outra hora. Surgiu um imprevisto.
Está bem.
Por que ela não me contatou ainda?
Tem algo para me relatar?
Hein? Vim porque me chamou aqui.
Eu fiz isso?
Siga-o.
O Woo Jin está aqui.
Ele está aqui em Terra Inteligente.
É este carro. É ele, certo? Temos que achá-lo! Bum Gyun pode morrer!
- Não existe? - O CFTV não gravou nada?
- Nada foi gravado. - Verificou tudo?
- Professor Han, o que está fazendo? - Por que não me lembro de nada?
- Ele fez mesmo experimentos em você? - Acha que vamos descobrir algo?
Ele fez mesmo experimentos em você? Quem fez isso?
Está com o Woo Jin?
Ela estava nos vigiando o tempo todo. Está nos vigiando, não está?
Quem é o presidente? Quem é ele?
Por favor, bloqueie as minhas memórias!
Isto pode estar relacionado ao desaparecimento do Woo Jin.
Onde está a pessoa que te deu este bilhete? Diga-me!
Ele vai mesmo fazer isto?
- Não quero perder a memória de novo. - Woo Jin.